Former TRC chair hopes missing, murdered Indigenous women inquiry hears testimony soon